Intervention présentée au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).